Da Terra à Lua: 1x6

Mar da Tranquilidade

Trata-se da dramatização do primeiro pouso humano na Lua, realizado pela Apollo 11, com uma sequência de flashbacks por ocasião de uma entrevista entre os tripulantes da nave e um âncora fictício de nome Emmett Seaborn. O título original do episódio, Mare Tranquilitatis, refere-se ao local de alunissagem da missão.