Chloe e Lúcifer investigam a morte de um ladrão de diamantes e se aproximam de um suspeito inesperado. Charlotte incomoda Linda com um pedido.