Enquanto investigava o assassinato de uma menina irlandesa, Murdoch descobre um complô para matar um Príncipe Britânico.