Murdoch pede ao inspetor alguns dias de folga para viajar para Buffalo e ajudar Ogden a investigar a morte de um de seus pacientes com câncer, que pode ter sido um assassinato.