A descoberta de um mapa e uma carta assinada pelo primeiro-ministro do Canadá no cadáver de uma vítima levam a investigação a um caminho que arrisca a segurança nacional.