O cadáver de um viajante é encontrado em um quarto de hotel e Jacob Doyle torna-se o principal suspeito. Murdoch e Crabtree vão até a casa da vítima em Newfoundland.