Murdoch investiga a morte de Graham, que segundo a Dra. Grace, foi envenenado. Para resolver o crime, Murdoch terá que decifrar os símbolos encontrados em um mapa feito à mão.